Termini e Condizioni di Vendita

Data di entrata in vigore: 1 luglio 2025
Versione: 1.2

1) Contraente & Ambito

Questi Termini e Condizioni di Vendita (“Termini”) regolano tutte le quotazioni, offerte, vendite e consegne di prodotti (“Prodotti”) da Partsformed a qualsiasi acquirente (“Cliente”).
Il venditore contraente è l’entità indicata nel preventivo, conferma d’ordine o fattura applicabile:

• INSPIRE INNOVATIONS INTERNATIONAL LIMITED (Hong Kong) – solitamente Merchant of Record per ordini internazionali; o
• Medtrest LLC (USA) – per ordini specificati nel documento.

Effettuando un ordine, il Cliente accetta questi Termini. Qualsiasi termine aggiuntivo o conflittuale nei documenti del Cliente è respinto, salvo accettazione scritta esplicita del Venditore.

2) Definizioni

“Ordine” — richiesta del Cliente di acquistare Prodotti; “Conferma d’Ordine” — accettazione scritta del Venditore (email sufficiente); “Fattura” — documento di pagamento emesso dal Venditore; “Giorno lavorativo” — giorno diverso da weekend o festività nella sede del Venditore.

3) Quotazioni, Ordini & Accettazione

3.1 Le quotazioni non sono vincolanti e possono essere riviste per disponibilità, prezzo e tempi di consegna.
3.2 Un Ordine è un’offerta di acquisto. Il contratto si forma solo quando il Venditore emette una Conferma d’Ordine o spedisce i Prodotti.
3.3 Il Venditore può rifiutare/annullare un Ordine (es.: restrizioni all’esportazione, credito/rischio, errori di prezzo o specifica) e rimborserà gli importi ricevuti.

4) Prezzi, Tasse & Oneri

4.1 I prezzi sono nella valuta indicata nel preventivo/fattura e non includono tasse, dazi, costi d’importazione, brokeraggio, assicurazione e spedizione salvo diversa indicazione.
4.2 Il Cliente è responsabile di tutte le tasse e oneri di importazione (salvo conferma scritta DDP dal Venditore). Se il Venditore deve riscuotere tasse, saranno aggiunte alla fattura.

5) Pagamento

5.1 Termini di pagamento secondo fattura (di solito anticipo tramite bonifico bancario; pagamento con carta sicura sarà aggiunto presto). Il Venditore non richiede mai dati della carta via email.
5.2 Ritardi nei pagamenti possono generare interessi dell’1,5% al mese o massimo consentito dalla legge, più spese di recupero.
5.3 Il Venditore può sospendere le consegne fino al pagamento di tutti gli importi scaduti.

6) Consegna, Spedizione, Titolo & Rischio

6.1 Termini di consegna secondo Incoterms indicati in preventivo/fattura (solitamente CPT/CIP per pacchi; FCA/FOB per merci; DDP solo se confermato).
6.2 Il rischio passa secondo l’Incoterm concordato (di solito alla consegna al primo vettore). Il titolo passa al pagamento completo, soggetto alla legge applicabile.
6.3 Tempi: articoli in stock spediti entro 1–3 giorni lavorativi dopo il pagamento; ordini arretrati solitamente 1–3 settimane. Tempi stimati e soggetti a variazioni per condizioni di fornitori/vettori o documenti di esportazione.
6.4 Il Venditore può effettuare spedizioni parziali e fatturare separatamente.

7) Ispezione, Problemi di Consegna & Reclami

7.1 Il Cliente deve ispezionare le spedizioni al ricevimento e notificare il Venditore di carenze, danni o errori entro 48 ore. Conservare l’imballaggio per ispezione del corriere.
7.2 Mancata notifica entro questo termine costituisce accettazione della consegna.

8) Resi & Rimborsi (RMA)

I resi sono soggetti alla Politica Resi & Rimborsi del Venditore (incorporata per riferimento). Articoli nuovi e non usati solo con RMA preventiva; articoli personalizzati, imballaggi sterili aperti o parti elettroniche installate generalmente non sono restituibili salvo difetti o accordo scritto.

9) Garanzia

9.1 Il Venditore rispetta la garanzia standard del produttore per ciascun Prodotto. Per la maggior parte dei pezzi di ricambio, 90 giorni dalla consegna, salvo diversa indicazione del produttore.
9.2 La garanzia copre difetti di materiale e lavorazione in uso normale da personale qualificato.
9.3 Rimedi limitati a riparazione, sostituzione o credito/rimborso a discrezione del Venditore.
9.4 Vedi Politica di Garanzia del Venditore per dettagli completi.

10) Informazioni sui Prodotti, Compatibilità & Uso

10.1 Venditore è rivenditore indipendente. Marchi di proprietà dei rispettivi proprietari.
10.2 Cliente responsabile di verificare compatibilità (modello/PN/seriale) e installazione da personale qualificato secondo istruzioni OEM e normative locali.
10.3 Prodotti non forniscono consulenza clinica. Conformità normativa per installazione e uso è responsabilità del Cliente/utente finale.

11) Controlli Export & Sanzioni

Cliente dichiara che i Prodotti non saranno utilizzati per scopi vietati (es. armi di distruzione di massa) né spediti verso destinazioni o soggetti sanzionati. Il Venditore può annullare o trattenere Ordini per rispettare leggi export e sanzioni.

12) Limitazione di Responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, il Venditore non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali (inclusi downtime, perdita di profitti, dati). Responsabilità totale limitata all’importo pagato per il Prodotto contestato. Nessuna limitazione per morte/lesioni per negligenza grave o frode se illegale.

13) Forza Maggiore

Il Venditore non è responsabile per ritardi o mancata esecuzione dovuti a cause fuori dal controllo ragionevole (carenze, epidemie, scioperi, vettori, forza maggiore, guerra, sanzioni). Esecuzione sospesa durante l’evento.

14) Protezione Dati & Privacy

Dati personali trattati secondo Politiche Privacy e Cookies sul sito. Cliente garantisce accuratezza e legalità.

15) Riservatezza

Prezzi, preventivi e documenti tecnici non pubblici sono riservati; divulgazione solo per completare la transazione o se richiesto dalla legge.

16) Legge Applicabile & Risoluzione Controversie

INSPIRE INNOVATIONS INTERNATIONAL LIMITED → legge Hong Kong; tribunali di Hong Kong.
MEDTREST LLC → Alabama, USA; tribunali statali/federali.
Versione inglese prevale in caso di incoerenze di traduzione.

17) Modifiche

Il Venditore può aggiornare i Termini. Versione e data sopra indicano Termini correnti. Ordini regolati dai Termini in vigore alla data di Conferma Ordine, salvo diverso accordo.

18) Varie

18.1 Accordo completo: Termini + Conferma Ordine + Fattura + politiche referenziate = accordo completo.
18.2 Clausola salvatoria: clausola invalida non influenza le restanti.
18.3 Cessione: Cliente non può cedere Ordine senza consenso scritto.
18.4 Nessuna rinuncia: mancata applicazione non implica rinuncia futura.
18.5 Comunicazioni: email agli indirizzi in preventivo/Conferma/Fattura sufficiente salvo diversa disposizione legale.

Politiche incorporate: Politica Spedizione & Consegna, Resi & Rimborsi, Garanzia, Privacy, Cookies.